Columbia, MD (10 julio, 2025) -
¿Sabías que, si eres diseñador de paisaje o arquitecto y trabajas en Vectorworks Landmark, puedes colaborar con equipos que utilizan Revit? Vectorworks permite importar y exportar archivos de Revit de forma que mantienes tu flujo de trabajo interno y la calidad de tu diseño.
En este artículo exploramos las principales consideraciones para trabajar con usuarios de Revit cuando diseñas con Vectorworks Landmark.
Importar un archivo de Revit en Vectorworks Landmark
Aunque la colaboración entre diferentes plataformas puede parecer un obstáculo en proyectos multidisciplinarios, importar un archivo de Revit a Vectorworks Landmark es un proceso directo.
Una vez importados, los objetos de Revit se tratan como objetos nativos de Vectorworks, y puedes definir cómo se traducen durante la importación. Por ejemplo:
La topografía de Revit se convierte en un modelo de sitio de Vectorworks.
Una losa de cimentación pasa a ser un objeto de pavimentación (hardscape).
Una instancia de familia se importa como un símbolo.
También se admiten las texturas y su asignación, lo que preserva información visual y material clave para el contexto preciso del diseño.
El cuadro de diálogo Opciones de importación de RVT/RFA.
Exportar archivos de Vectorworks a Revit
Vectorworks Landmark también te permite exportar geometrías que Revit recibe como General Models. Puedes exportar datos geométricos y atributos asociados al formato RVT mediante Vectorworks Cloud, facilitando la colaboración con arquitectos y consultores.
Si bien el archivo RVT exportado no contendrá tanta información incrustada como un archivo IFC, sigue siendo confiable para la coordinación de diseño. Dicho esto, si necesitas intercambiar datos detallados, IFC es la opción más robusta y recomendable, especialmente si participas en un proceso BIM.
Objetos Vectorworks exportados que se muestran en Revit.
Cabe destacar que puedes exportar en distintas versiones de Revit, lo que te brinda flexibilidad para colaborar con equipos que utilizan versiones anteriores del software.
El cuadro de diálogo Exportar Revit.
Coordinación de origen y georreferenciación
Uno de los retos más habituales en la colaboración entre plataformas es alinear los puntos de origen y la geolocalización. Muchos arquitectos sitúan el edificio en el origen (0,0), lo que puede entrar en conflicto con datos geoespaciales de ingenieros civiles o planos topográficos.
En Vectorworks Landmark, puedes geolocalizar tu archivo para alinearlo con archivos civiles o topográficos, por ejemplo en formato DWG, y mantener su correspondencia con el archivo de Revit. El punto base de Revit puede utilizarse como Survey Point en Vectorworks, permitiendo una geocoordinación precisa entre plataformas.
Ejemplo: configuración de puntos de origen para una geocoordinación exacta
Supongamos que necesitas importar un archivo topográfico en formato DWG. Para hacerlo:
Utiliza Import Single DXF/DWG en el menú Importar. Esto creará una nueva capa de diseño con toda la geometría georreferenciada.
En el conjunto de herramientas GIS, activa la herramienta Survey Point y haz clic en una intersección de grilla.
En la ventana Survey Point Coordinates Setup, selecciona el sistema de coordenadas preferido y el software asignará automáticamente las coordenadas geográficas.
Asegúrate de marcar Align Survey Point with Internal Origin y haz clic en OK.
Finalmente, en Tools > Origin > User Origin, activa la opción Set User Origin to Match Georeferencing Coordinate System. Con esto, tu archivo quedará alineado con coordenadas reales y podrás garantizar que el proyecto coincide con la ubicación del edificio modelado en Revit, incluso si su origen está en (0,0).
[Conoce más sobre puntos de origen y coordinación de archivos en este artículo.]
Interoperabilidad en toda la industria
En el sector hay numerosos programas que los profesionales utilizan a diario. Por eso es fundamental poder trabajar con el mayor número de aplicaciones posibles. Más allá de Revit, Vectorworks Landmark se integra con herramientas habituales como SketchUp, Rhino y muchas otras.
OBTÉN LA GUÍA COMPLETA
Si deseas profundizar sobre la colaboración con usuarios de Revit, puedes consultar la guía gratuita disponible en los recursos de Vectorworks.
| VER COMO |
Publicación original en Vectorworks Newsroom por Alex Altieri. 27 de junio, 2025.